52 вакансии ➫ Переводчик в Алматы

Переводчик китайского языка( UMAY Labs )

Алматы

Компания "UMAY Labs" Обязанности: Перевод технической, деловой и иной документации с китайского Участие в сопровождении деловой переписки и коммуникации с партнерами из Китая Поддержка проектов, связанных с китайскими партнерами (письменно и устно) Требования: Свободное владение китайским языком Знание деловой и профессиональной лексики (по вашей...

Переводчик китайского языка

Алматы

Компания "Мясная продукция" Обязанности: Письменный перевод финальных версий документов (договоры, коммерческие предложения, прайс-листы, маркетинговые и отгрузочные материалы, официальные письма); Последовательный устный перевод на онлайн- и очных встречах с китайскими партнёрами; Коммуникация с потенциальными клиентами (WeChat / WhatsApp / телефон) по подготовленным...

Преподаватель казахского языка( GoodVel )

Алматы

Компания "GoodVel" Обязанности преподавателя казахского языка: Проведение занятий по казахскому языку в детском саду с русским языком обучения Разработка учебных планов и материалов. Оценка успеваемости учащихся. Организация дополнительных занятий и консультаций. Поддержание дисциплины и порядка на занятиях. Требования к преподавателю казахского языка: Высшее...

Локализатор на арабский язык

Алматы

Компания "Pimpochka Games" О проекте: Мы создаём мультфильмы и короткие видео про кота Симбу и его друзей — миллионы просмотров, десятки игр и огромная аудитория по всему миру. Теперь мы запускаем арабскую локализацию Simbachka и ищем локализатора, который сможет адаптировать контент для зрителей Ближнего Востока и Северной Африки. Задачи: Перевод сценариев (с помощью ИИ,...

Локализатор на турецкий язык

Алматы

Компания "Pimpochka Games" О проекте: Мы создаём мультфильмы и короткие видео про кота Симбу и его друзей — миллионы просмотров на YouTube, десятки игр, огромная фан-база по всему миру. Сейчас мы ищем локализатора, который поможет нам запустить турецкую версию Simbachka и сделать контент понятным и живым для зрителей из Турции. Задачи: Перевод сценариев (с ИИ, проверка...

Гид-переводчик

Алматы

Компания "LCI-MK" Обязанности: Умение выполнять офисные устные переводы и обработку документов Проведение переговоров и сопровождение переводов в деловой работе регулярные выезды с руководством на переговоры в качестве переводчика. Требования: Дисциплинированность,доброжелательность. Навык ведения переговоров. Знание русского и английского языков в совершенстве Условия:...

Письменный переводчик

Алматы

Компания "Apek Translation Service" Фриланс-переводчик с русского на немецкий (письменный перевод) Тип занятости: Фриланс / удалённая работа Языковая пара: Русский → Немецкий Формат работы: Только письменный перевод Описание вакансии: Мы ищем опытного и внимательного к деталям фриланс-переводчика, который будет переводить тексты с русского языка на немецкий. Важно не просто...

Технический переводчик (китайский язык)

Алматы

Компания "RG Gold" Требования: Высшее образование (лингвистика, инженерно-техническое направление с владением китайскиого языка); Опыт работы техническим переводчиком не менее 3 лет, опыт в горнодобывающем секторе будет преимуществом; Наличие сертификата не ниже HSK 5 будет преимуществом. Обязанности: Перевод технической, проектной, производственной и эксплуатационной...

Переводчик-помощник

Алматы

Компания "Jin Jiwei" Эта должность в основном отвечает за перевод, конференционное управление и секретарей отделов, является ключевой позицией для подключения как внутри, так и снаружи, обеспечения эффективной работы различных отделов, влияя на повседневную работу компании и стабильную работу и реализацию важных проектов 该岗位为主要负责翻译、会议管理及部门秘书，是连接内外、保障各部门高效运转的关键岗位，影响公司日常工作和重要项目的稳定运营、执行...

Переводчик Китайского языка( Центр международного обучения науки и культуры )

Алматы

Компания "Центр международного обучения науки и культуры" ???? Переводчик / Интерпретатор китайского языка (HSK-6+) Компания: Международная IT-компания Локация: Казахстан / Шанхай Тип занятости: Полная занятость Зарплата: • 1 000 USD — при работе в Казахстане • 2 000 USD — при работе в Шанхае (жильё предоставляется) ???? Обязанности: Устный и письменный перевод китайский...

Специалист по продаже транспортных услуг (со знанием китайского языка)( Автора )

Алматы

Компания "Автора" Наша компания оказывает транспортно-логистические услуги, собственным транспортом, который составляет более 650 новых автопоездов. Мы представлены в Беларуси, России, Польше, Казахстане и Узбекистане. Наша мультикультурная команда насчитывает свыше 1 000 экспертов, ежедневно решающих логистические задачи клиентов. Планируемое рабочее место. Задачи: поиск...

Менеджер по контрактам (со знанием английского языка)

Алматы

Компания "НГСК КазСтройСервис, АО" Обязанности: До заключения контракта: Совместно с юридическим, финансовым, техническими отделами проанализировать все условия, предлагаемые Заказчиком; В случае необходимости участия внешнего третьего лица убедиться, что согласие о цене строительного договора достигнуто на основе условий и положений, не противоречащих требованиям Заказчика и...

Переводчик( Helper KZ )

Алматы

Компания "Helper KZ" Обязанности: Переводчик Работа с людьми Требования: Коммуникабельность Обязательно знание китайского языка, казахского и русского языков Условия: График 6/1 09:00-17:30 Обед за счёт компании Оклад+%

Специалист по продаже транспортных услуг (со знанием китайского языка)

Алматы

Компания "Автора" Наша компания оказывает транспортно-логистические услуги, собственным транспортом, который составляет более 650 новых автопоездов. Мы представлены в Беларуси, России, Польше, Казахстане и Узбекистане. Наша мультикультурная команда насчитывает свыше 1 000 экспертов, ежедневно решающих логистические задачи клиентов. Планируемое рабочее место. Задачи: поиск...

翻译( Aaron Yang )

Алматы

Компания "Aaron Yang" Обязанности: Сопровождение людей при выходе на общение с клиентами Помощь в делах компании и перевод документов Отслеживание временно порученных дел Требования: Иметь практический опыт работы в сфере письменного перевода или смежных областях, таких как сопровождение бизнеса, перевод документов, устный перевод, письменный перевод и т. д.

Переводчик/Офис-менеджер (с китайским языком)

Алматы

Компания "Jana Post" Требования: Презентабельная внeшнoсть и хорошие коммуникативные навыки; Свободное владение русским языком на уровне носителя; Владение китайским языком на уровне делового общения (чем выше уровень китайского языка, тем лучше условия по заработной плате и социальному пакету). Обязанности: Административная поддержка офиса; Ведение...

Переводчик английского языка( LLP Tibetan Center Sangye Men La )

Алматы

Компания "LLP Tibetan Center Sangye Men La" Обязанности: — последовательный перевод с английского на казахский/русский и с казахского/русского на английский. —- Пунктуальность —- Доброжелательность Уровень владения языками: Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, казахский в совершенстве B2,C1 или родной, русский в совершенстве. Что переводить? Специалиста по тибетской...

Переводчик английского языка( Казгидро )

Алматы

Компания "Казгидро" Обязанности: Выполнение устных переводов и обработку документов в офисе. Проведение переговоров и сопро вождение переводов в деловой работе. Регулярные выезды с руководством на строительные площадки, в качестве переводчика. Оказание административной поддержки и сопро вождение персонала на всех этапах рабочих процессов и мероприятий. Другие задачи,...

Office admin & PA( АНКОР Центральная Азия )

Алматы

Компания "АНКОР Центральная Азия" International FMCG company. Responsibilities: Organize and coordinate office processes to ensure efficient operations; Supporting the CEO in administrative matters: scheduling and coordinating meetings, document preparation, calendar management; Interacting with the accounting department on HR and administration issues; Providing new...

Переводчик (с китайского языка)( НК КТЖ )

Алматы

Компания "НК КТЖ" Обязанности: Перевод накладной, ТСД,(Инвойс, упаковочный лист); Акт, коммерческий акт и АОФ; Участвует в международных переговорах на станции Хоргос и Алтынколь. Требования: Образование: высшее; Специальность в сфере: переводческое дело, иностранный язык (китайский, английский языки);

Переводчик английского языка

Алматы

Компания "Буран Бойлер" Key Responsibilities : Performing written and oral translation to/from English (business, legal, and general documentation; meetings; negotiations; correspondence). Editing and proofreading translations, ensuring proper terminology, style, and accuracy of meaning. Handling business correspondence in English. Providing language support to staff...

Переводчик( Silk Road Multilingual )

Алматы

Компания "Silk Road Multilingual" Требуются переводчики (онлайн работа) Языковые пары: Русский ⇄ Английский - Россия Казахский ⇄ Английский - Казахстан Требования: Образование: бакалавриат или магистратура строго по направлению лингвистика / переводческое дело (другие специальности не рассматриваются) Наличие сертификата ATA будет преимуществом (или готовность получить его) Опыт работы...

Translator/Personal Assistant

Алматы

Компания "RG Brands" Responsibilities: Interpretation at meetings for the director and meeting attendees. Also interpret phone calls, in-house discussions, etc. Support the Director with translation and/or creation of various documents such as meeting minutes, email, reports, PowerPoint presentations, policies, procedures, etc. Other duties as assigned. Requirements: Fluency...

Переводчик азербайджанского языка

Алматы

Компания "Helvetia" Требуемый опыт работы: 3–6 лет Проектная работа/разовое задание, удаленная работа Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП Агентство переводов и онлайн издательство "ГЕЛЬВЕЦИЯ" нанимает переводчиков азербайджанского языка. Обязанности: 1. Своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик. 2. Стараться быть на связи все...

Переводчик узбекского языка

Алматы

Компания "Helvetia" Требуемый опыт работы: 3–6 лет Проектная работа/разовое задание, удаленная работа Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП Агентство переводов и онлайн издательство "ГЕЛЬВЕЦИЯ" нанимает переводчиков узбекского языка. Обязанности: 1. Своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик. 2. Стараться быть на связи все время...