Переводчик с корейского языка/с английского языка

Описание



성 명
마키쉬바 가우하라
영문
Makisheva Gaukhar



출 생 지
알마티
나이
32


생 년 월
1991/07/10
전화번호
+7 707 170 11 24


이 메 일
Makisheva1606@mail.ru

Blog/ Twitter/ Facebook


주소
Almaty city, Ryskulbekova street, 29

학 력 정 보 Education
졸업년월
학교명 및 전공
구분
2009/09 - 2015/06
동카자흐스탄국립대학교 외국어학과 (독일어, 한국어)
졸업
2013/09 - 2014/06
경상대학교 (1년)
교환 학생

경 력 정 보 Career
기 간
회 사 명
직위및 업무내용

2023/09 - 현재
"Hansol Medical Center"
통역, 마케팅 메니저
2019/03 - 2023/07
"Hangan International School' - 어학원
한국어 교육
2018/11 - 2019/03
"Bead Medical" - 치과
통역, 마케팅 메니저
2015/07 - 2018/10
"House Republic" - 건설 회사
통역




어 학 능 력 Languages
언어
능력 Level

비고
카자흐어
글쓰기와 회화 모두 유창
Native

러시아어
글쓰기와 회화 모두 유창
Native

영어
Level B1
Intermediate

독일어
Level C1
Fluent

한국어
5급
Fluent


통역 활동 정보 Activities
기간
과정명
기관



2022/03/07
카자흐스탄 역기경기 회의
순차 통역
2019/10/16
한국 - 카자흐스탄 물산업협회
순차 통역
2019/09/24-2019/09/25
카메라 업체와 MOU 체결및 비즈니스 미팅


순차 통역
2019/05/06 - 2019/05/14
월드컵 아이스 하키 팀
통역가이드
2019/04/17 - 2019/04/23
대한민국 - 카자흐스탄 비즈니스 포럼
대한민국 대통령 1호기팀 통역가이드
2017/07/19
대한민국 - 카자흐스탄 에너지 포럼
순차 통역
2017/06/23
서울 대학교병원 (SNUH) 연구의 " 간이식"
번역








Evaluation
* 우수한 MS 오피스 사용 능력
* 우수한 커뮤니케이션 능력
* Highly organized and detail -oriented
* Strong background in translations activity