Продуктовый редактор в Плюс (Казахстан, Узбекистан)

Яндекс

Город:

Алматы

Занятость:

Полная занятость

Компания "Яндекс"

Яндекс Плюс — это подписка, которая объединяет сервисы Яндекса в разных странах. Мы ищем опытного редактора, который будет отвечать за продуктовые тексты в Казахстане и Узбекистане. У нас уже выстроена большая редакция с понятными процессами. А в направлении работают классные дизайнеры, продакты и маркетологи, которые ценят редакторов. Мы не просто двигаем буковки, а вместе прорабатываем логику, проводим исследования, инициируем улучшения.

Какие задачи вас ждут:

Отвечать за тексты в продукте
Вы будете писать и редактировать тексты на русском языке для интерфейсов, рассылок, FAQ, промоформатов, спецпроектов. Что-то нужно создавать с нуля, а что-то — на основе российских практик, но с добавлением локального колорита. Поэтому знать хотя бы в общих чертах местную культуру — мастхэв. А если вы билингв — это большущий плюс! Ещё в этой роли вы часто будете взаимодействовать с исследователями и локализаторами: проверять формулировки и отдавать тексты на переводы.
Выстраивать редакционные процессы
С продактами, маркетологами и дизайнерами. Направление активно развивается, там ещё не было отдельного редактора. При этом в редакции уже есть опыт запуска международных направлений и лучшие практики, которые можно перенимать.
Делать редакционные проекты и системные задачи
Например, поддерживать базу знаний своего направления. У всех нас есть собственные инициативы, которыми мы гордимся. И планы личного развития, чтобы не стоять на месте и отслеживать прогресс.

Мы ждём, что вы:

Опытный редактор, который работал как с маркетинговыми текстами, так и с интерфейсами
Живёте или жили в Казахстане или Узбекистане (уметь писать на казахском или узбекском необязательно!)
Любите Плюс, его тональность, креативы и подход к коммуникациям, хотите писать так же: ярко, дружелюбно, увлекательно и легко
Хотите работать в большой команде с понятными процессами

Условия: