Переводчик с английского языка
22 Июня 2025

Город:
Алматы
Занятость:
Временная работа
Компания "Helvetia"
«Гельвеция» — агентство переводов №1 в Казахстане. Мы на рынке уже 17 лет, сотрудничаем с крупнейшими компаниями внутри страны и за её пределами, предоставляя переводы на 100+ языков мира.
Мы не просто переводим — мы создаём смысл, точность и доверие между людьми и компаниями.
Что предлагаем:
- Гибкий график — вы сами планируете свой день
- Проекты, которые вдохновляют — от технических и юридических до научных и литературных текстов
- Удалённая работа — работайте из любого уголка мира
- Достойная оплата — от 200 000 до 1 600 000 ₸ в месяц в зависимости от объёма
- Чёткие условия — оплата за каждые 1800 знаков с пробелами (или 300 слов)
- Надёжность — выплаты всегда в срок, в конце месяца, следующего за отчётным
- Стабильность — 17 лет на рынке, сотни довольных клиентов, десятки крупных проектов в месяц
Ваши задачи:
Переводить тексты с/на английский и русский языки по самым разным тематикам
Обеспечивать высокое качество и соблюдение сроков
Быть на связи в рабочие часы (09:00–19:00 по Алматы)
Работать с профессиональными инструментами: SmartCAT, Microsoft Office, Adobe, AutoCAD и др.
Наш идеальный кандидат:
Имеет опыт письменных переводов от 3 лет
Свободно владеет русским и английским языками
Работает с переводческими программами и CAT-инструментами
Ответственный, внимательный, грамотный
Имеет ИП (обязательно)
Дополнительным плюсом будет опыт в специфических тематиках: технический, юридический, финансовый, научный и литературный перевод
Почему с нами:
Вы будете частью профессионального сообщества
Каждый проект — это вклад в знания и понимание между культурами
У нас растут не только тексты — у нас растут люди и карьера
Хотите в команду?
Присылайте своё резюме и короткое сопроводительное письмо — и, возможно, уже завтра Вы начнёте новый профессиональный этап с «Гельвецией»!
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
15 Июня
Переводчик китайского языка( Astana Motors Manufacturing Kazakhstan )
Алматы
Компания "Astana Motors Manufacturing Kazakhstan" Обязанности: Обеспечение устного и письменного перевода; Написание и редактирование...
21 Июня
Административный сотрудник со знанием корейского языка
Алматы
Компания "Коммерческий отдел Посольства Республики Корея, КОТРА" Центр образования при Посольстве Республики Корея объявляет открытый набор на...
21 Июня
Переводчик Китайского языка( Микрофинансовая организация EL QAZYNA )
Алматы
Компания "Микрофинансовая организация EL QAZYNA" Обязанности: Сопровождение первого руководителя компании (встречи, деловые переговоры);...
23 Июня
Менеджер по работе с клиентами со знанием казахского языка( Куанышбаев )
Алматы
Компания "Куанышбаев" наша компания Baby Marine Обязанности: В данный момент мы ищем в свою команду менеджера по продажам, со следующими...
05 Июля
Переводчик китайского языка в вахтовый поселок( Хуа Ю Интернационал в Казахстане )
Алматы
Компания "Хуа Ю Интернационал в Казахстане" В вахтовый поселок расположенный в Жамбылском районе, Алматинской области (недалеко от п....
Вакансия размещена в отрасли