Переводчик английского языка( Alliance Translation Services )

Описание

[pict001.jpg] ПрмагамбетоваДианаГабитовна
Женщина 24 года родилась7 декабря1998
+7
dprmagambetova@gmail.com — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает АстанаГражданство Казахстан естьразрешениенаработу
КазахстанГотовакпереезду готоваккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Переводчиксознаниеманглийскогоииспанскогоязыков
Специализации
—Переводчик
Занятость полнаязанятость частичнаязанятость проектнаяработа
стажировкаГрафикработы полныйдень сменныйграфик гибкийграфик
удаленнаяработа вахтовыйметод
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения

300

₸
Опытработы—7 лет7 месяцев
Сентябрь2016 — настоящеевремя6 лет11 месяцев
Работанадомуивыезд
РепетиторпоанглийскомуииспанскомуязыкамПреподаваниеанглийскогоииспанско
гоязыковшкольникам студентам иностранцамвонлайниоффлайнрежимах
Март2023 — Июль2023
5 месяцев
Patentes Talgo S.L.
Алматы www.talgo.com/
Тяжелоемашиностроение
•Железнодорожноемашиностроение вагоностроение
ПереводчиксекретарьсанглийскогоииспанскогоязыковОсуществлениетехническо
го(устныйиписьменныйпереводы переводавсфереТОпоездов Регистрация
архивированиедокументов
Сентябрь2022 — Январь2023
5 месяцев
Global
Образовательныеучреждения
•Тренинговыекомпании
ПереводчиксанглийскогоииспанскогоязыковПереводыонлайн(устноиписьменно
санглийскогоииспанскогоязыковпсихологическойлитературы(женскиепрактики
тренинги редактура проверкапереводов
Апрель2022 — Июль2022
4 месяца
ТулпарТальго
ПереводчиксиспанскогоианглийскогоязыковОсуществлениетехнического(устный
иписьменныйпереводы переводавсферепроизводстваиремонтапоездов
Сентябрь2021 — Март2022
7 месяцев
SG Brick
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительствопромышленное
ПереводчиксиспанскогоианглийскогоязыкаПереводустныйиписьменныйсиспанско
гоязыканарусскийязыктехническойлитературы(строительствокирпичногозавода
Июнь2021 — Август2021
3 месяца
World Citizen
Образовательныеучреждения
•Обучениеиностраннымязыкам
ПреподавательанглийскогоииспанскогоязыковОбучениеанглийскомуязыку(веден
иеосновныхипробныхзанятийонлайнчерезZoom иоффлайн
подготовкаиндивидуальныхдлякаждогоученика атакжегрупповыхзанятий
Январь2016 — Август2021
5 лет8 месяцев
Переводческаякомпания"Dan Ex Plus" (Алматы
ПереводчиксанглийскогоииспанскогоязыковПереводсанглийскогоииспанскогояз
ыковюридической медицинской экономической техническойлитературыонлайн
Январь2020 — Июль2021
1 год7 месяцев
"Metry"
Тараз
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Агентскиеуслугивнедвижимости
БрокерпонедвижимостиСовершение"горячих звонков сопровождениесделки
ведениеклиентскойбазы
Образование
Магистр
2022 Казахскийгуманитарноюридическийуниверситет НурСултан
ВысшаяГуманитарнаяШкола Переводческоедело
2020 ЕвразийскийнациональныйуниверситетимениЛ Н Гумилёва НурСултан
Юридический Международноеправо
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Испанский— C2 —Всовершенстве
Навыки Письменныйперевод Переводюридическойдокументации
переводфинансовойдокументации Переводхудожественнойлитературы
Английскийязык Испанскийязык Проведениепрезентаций Работавкоманде
ПользовательПК
Дополнительнаяинформация
Рекомендации "Dan Ex Plus"
УстиноваЕлена(Директорбюропереводов)
Обомне Владениеюридическими техническим медицинским экономическим
литературным
разговорныманглийскимииспанскимязыкамисоответственнонауровнях"Advanced"
и"C1".
Непрерывноеизучениеисовершенствованиеиностранныхязыков
развитиеораторскогоискусства знаниепсихологии
Обучениевобоихуниверситетахвелосьнаанглийскомязыке