Translation and Localization Intern (Kazakh language)

Описание

A iz h an
K ub eg eno va
T ra n sla to r/In te rp re te r
A lm aty
K aza kh sta n
+ 7
7 0 5
6 98
4 18 1
a iz h an ku b eg en0 80 4@ gm ail.c o m
A
student
who
is
passionate
about
the
job
and
r eady
t o
work
in
the
field
of
tr anslation
and
pr ovide
tr anslation
ser vices
in
the
mark et
of
Kazakhstan.

E X PER IE N CE

F ia t
L u x
C om pan y
-
T ra nsla to r-m ana ger
M AY
2 0 24
-
P R ES EN T
●
T ra n sla tio n
o f
D ocu m ents
●
T e ch nic a l
a n d
fi n an cia l
t r a n sla tio n
●
F ro m
E ng lis h
i n to
R ussa n -K aza kh
a n d
v ic a
v e rs a
●
N ota riz a tio n
o f
t r a n sla tio n
d ocu m ents
●
C onsu lt a tio n
●
C usto m er
s e rv ic e

S ig n
l a n g uag e
t e ach in g
c la sse s
-
S im ult a ne o us
i n te rp re te r
M AY
2 0 24
-
J U LY
2 0 24
●
S im ult a n e o us
t r a n sla tio n
s e rv ic e s
t h ro ug ho ut
t h e
c o urs e
f r o m
R ussia n
i n to
K aza kh
a n d
v ic a
v e rs a

C ou rs e ra
K aza kh sta n
-
S ub tit le
t r a nsla to r
( A V T)
A PR IL
2 0 23
-
A U G UST
2 0 23
●
S ub tit le
t r a n sla tio n
s e rv ic e s
f r o m
E ng lis h
i n to
K aza kh
f o r
“ In tr o d uctio n
t o
p ers o nal
b ra n d in g ”
f o r
t h e
s ta te
p ro je ct
C O URSER A
K A ZA KH STA N

P R O JE C TS

M an g alib
-
F a n
T ra nsla to r
M ARC H
2 0 21
-
M ARC H
2 0 23
●
T ra n sla te d
v a rio us
m an h w as
a n d
m an g as
f r o m
E ng lis h
t o
R ussia n ,
e nsu rin g
a ccu ra te
a n d
c u lt u ra lly
a p pro pria te
t r a n sla tio ns.
●
P art
o f
t h e
s p ecia l
t r a n sla tio n
t e am
o f
e d it o rs
a n d
t y p ese tte rs
t o
d eliv e r
h ig h-q ualit y
t r a n sla te d
c o nte nt.
●
M an ag ed
d ead lin e s
a n d
c o оrdin ate d
w it h
t e am
m em bers
t o
m ain ta in
a
c o nsis te nt
r e le ase
s c h e d ule

●
C ontr ib ute d
t o
a
p assio nate
c o m munit y
o f
m an g a
a n d
m an h w a
e nth usia sts ,
e nh an cin g
t h e
r e ad in g
e xp erie nce
f o r
R ussia n -s p eakin g
a u d ie nce s.

O ’
H en ry ’s
s h ort
s to rie s
-
B ook
t r a nsla to r
( U niv e rs it y
p ro je ct)
S EP TEM BER
2 0 23
-
D EC EM BER
2 0 23
●
C olla b ora te d
i n
a
t e am
o f
t r a n sla to rs
t o
t r a n sla te
s h o rt
s to rie s
o f
O .
H enry
f r o m
E ng lis h
t o
K aza kh .
●
C ond ucte d
t h o ro ug h
l in g uis tic
r e se arc h
t o
m ain ta in
t h e
o rig in al
t o ne
a n d
s ty le
o f
t h e
s to rie s.
●
W ork e d
c lo se ly
w it h
t e am
m em bers
t o
e nsu re
c o nsis te ncy
a n d
a ccu ra cy
i n
t r a n sla tio ns.
●
E d it e d
a n d
p ro ofr e ad
t r a n sla te d
t e xts
t o
m eet
h ig h-q ualit y
s ta n d ard s.
●
S ucce ssfu lly
p ub lis h e d
t h e
t r a n sla te d
c o lle ctio n
a t
t h e
e nd
o f
t h e
s e m este r,
c o ntr ib utin g
t o
t h e
p ro m otio n
o f
l it e ra ry
w ork s
i n
K aza kh

E D U CATIO N

S ule ym en
D em ir e l
U niv e rs it y
( S D U )
-
B ach e lo r
2 0 21-2 0 25
T ra n sla tio n
S tu d ie s