Текстовый экстрактор / Корректор

05 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "DAR tech"

DAR — международная технологическая группа компаний, работающая с 2013 года. Компания создает цифровые решения для различных сфер, включая финансы, медиа, телекоммуникации, образование и спорт, и активно развивает свои проекты как в Казахстане, так и за его пределами.

DAR объединяет инновационные продукты и сервисы, которые делают жизнь удобнее и открывают возможности для развития. Например, DAR University предлагает интенсивные программы обучения в сфере IT, а DAR Team развивает юных спортсменов, поддерживая их обучение и профессиональный рост. В экосистему также входят такие проекты, как Darlean для автоматизации бизнеса и Dossym, предоставляющий доступные финансовые услуги малому бизнесу и предпринимателям.

DAR активно поддерживает экологические инициативы, улучшает доступ к образованию и вносит вклад в развитие массового спорта, стремясь позитивно влиять на общество и качество жизни людей.

Сейчас мы в поиске Текстового экстрактора/Корректора для работы над проектом по оцифровке журналов OYLA.

Обязанности:

• Извлечение текста из PDF-документов (иллюстративно насыщенные журналы).
• Проверка и корректировка текста, так как он не всегда копируется корректно даже с помощью AI-инструментов.
• Внимательная вычитка для устранения орфографических и пунктуационных ошибок.
• Сотрудничество с командой графических дизайнеров и контент-менеджером для подготовки текстов к публикации.

Требования:

• Опыт работы в редактировании и корректировке текста.
• Навыки использования ИИ.
• Внимательность к деталям и умение работать с большим объемом информации.
• Знание инструментов работы с текстами, включая PDF и OCR-инструменты.
• Способность работать в сжатые сроки и соблюдать дедлайны.

Условия:

• Частичная занятость или фриланс (3-4 месяца)
• Работа удаленная, возможны регулярные встречи онлайн для согласования работы.