Переводчик с корейского языка (со знанием строительной терминологии)

30 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "Medical Partners Korea Qazaqstan"

Переводчик с корейского языка (со знанием строительной терминологии)

Обязанности:

• Осуществление синхронного (последовательного) и письменного переводов (корейский/русский/казахский);
• Устный перевод на строительных объектах, в офисах и на встречах.
• Участие в переговорах и совещаниях, обеспечение языкового понимания между представителями компаний.
• Взаимодействие с инженерами, архитекторами и менеджерами проекта для обеспечения точности терминологии.
• Осуществление переводов документации;
• Встреча/проводы иностранных делегаций;
• Участие в переговорах с партнерами;
• Выполнение иных поручений руководства.

Требования:

• Владение корейским языком на уровне не ниже 5 급 (наличие сертификата TOPIK);
• Свободное владение корейским и русским языками.
• Опыт работы переводчиком, обязательно в строительной сфере.
• Знание строительной терминологии и специфики.
• Ответственность, внимание к деталям, стрессоустойчивость.
• Высокие навыки синхронного (последовательного) и письменного переводов;

Условия:

• оформление по ТК РК;
• испытательный срок 3 месяца;
• заработная плата оговаривается при собеседовании;
• сплоченный и поддерживающий коллектив;
• график работы пятидневка.