Переводчик-помощник

14 Ноября

Партнерские Вакансии

Компания "Jin Jiwei"

Эта должность в основном отвечает за перевод, конференционное управление и секретарей отделов, является ключевой позицией для подключения как внутри, так и снаружи, обеспечения эффективной работы различных отделов, влияя на повседневную работу компании и стабильную работу и реализацию важных проектов

该岗位为主要负责翻译、会议管理及部门秘书，是连接内外、保障各部门高效运转的关键岗位，影响公司日常工作和重要项目的稳定运营、执行

Обязанности

职责

• Перевод: взаимный перевод на русский, казахский и китайский языки, устный перевод на конференции, телефон, внешний прием и другие сцены, письменный перевод документов, контрактов, отчетов и т. Д. Обеспечить точность и соответствие стандартам компании
• 1、翻译：俄语、哈萨克语及中文的互译，会议、电话、对外接待等场景的口译，文件、合同、报告等的书面翻译，确保准确无误并符合公司标准
• Управление расписанием конференций: отвечает за планирование расписания генерального директора и департамента, планирование совещаний и т. Д. Обеспечить оптимальное использование времени
• 2、会议日程管理：负责总经理及部门的日程规划、会议安排等，确保时间利用最优化
• Секторальная администрация: отвечает за стыковку задач организаций штаб - квартиры с их собственными департаментами, загрузку и выдачу системы, обеспечение бесперебойной межсекторальной координации
• 3、部门行政：负责对接总部各组织与本部门的任务、制度上传下达，保障跨部门协调顺畅
• Прочая работа: временные задачи, порученные генеральным директором, помощь отделу в оптимизации процессов и совершенствовании системы
• 4、其他工作：总经理交办的临时任务、协助部门流程优化及制度完善。

Требования

任职要求：

• Принятие долгосрочного присутствия в Алматы
• 接受阿拉木图的长期派驻
• Знание китайского мандарина, а также казахского и русского языков (уровень свободного делового общения), умение выполнять письменные и устные переводы на высоком уровне, приоритет отдается англоязычным специалистам
• 精通中文普通话及哈萨克语、俄语（流利商务沟通水平），能够进行高标准的书面及口头翻译，英语精通者优先
• Опыт учебы или аналогичной работы в Китае, знакомство с деловой культурой Китая и Казахстана
• 拥有在中国留学或类似工作的经历，熟悉中哈两国商业文化
• Офисное программное обеспечение - PPT, Word, Excel и другие квалифицированные приложения
• 办公软件-PPT、Word, Excel等熟练应用