Переводчик делопроизводитель с английского языка

24 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "Patentes Talgo, S.L. Филиал в Республике Казахстан"

Просьба внимательно ознакомиться с условиями по позиции переводчика и откликаться только в том случае, если вы уверенны, что подходите по критериям и согласны с условиями.

Основные обязанности:

• Детальные и точные переводы (отчеты, письма, процессы, технические инструкции, и т.д.);
• Переводы при обучении с презентациями (техническое);
• Переводы при технических совещаниях и телеконференциях;
• Координация и управление переводов высшего уровня (Технические спецификации, расчеты, сертификации, освидетельствования, договора, и т.д.);
• Участие на собраниях с высоким уровнем сложности переводов;
• Сопровождение руководства на различные собрания;
• Сопровождение при обучении;
• Регистрация входящей и исходящей корреспонденции.

Требования к кандидату:

• Высшее лингвистическое образование по специальности- переводчик английского языка;
• Опыт в качестве переводчика английского языка от двух лет и выше, устный, письменный перевод, желательно в технической сфере;
• Знание испанского языка желательно;
• Умение выступать перед аудиторией;
• Знание компьютерных программ.

Личные качества:

• Внимательность;
• Усидчивость;
• Самоорганизованность.

Условия работы:

• График работы 5/2, с 8:30ч. до 17:15ч. (обед 45 минут);
• Стабильная заработная плата+ ежегодная премиальная часть;
• Медицинская страховка на сотрудника+ 1 член семьи;
• 30 календарных дней отпуска.